EAST BRUNSWICK, N.J.—A funny thing has happened in my moviegoing habits recently: I've begun to gravitate more toward revival film screenings, an…